Gu\u00eda pr\u00e1ctica de seguridad, legislaci\u00f3n y pol\u00edtica comunitaria<\/p>\n\n\n\n
Las tardes de fin de semana en un parque de barrio suelen ser iguales: ni\u00f1os en toboganes, ni\u00f1os peque\u00f1os en la arena y cuidadores cerca con bocadillos y cochecitos. Esa escena parece segura y saludable, hasta que uno se da cuenta de que algunos adultos se quedan cerca de la zona de juegos sin ni\u00f1os. \u00bfEs eso un problema? \u00bfDeber\u00eda permitirse la presencia de adolescentes y adultos sin ni\u00f1os en las zonas de juego?<\/p>\n\n\n\n
En todo EE.UU., cada vez m\u00e1s ciudades responden con normas que recortan Zonas de juegos infantiles designadas<\/strong>-lugares dentro de un parque p\u00fablico donde los adultos s\u00f3lo pueden acompa\u00f1ar a un ni\u00f1o.<\/strong> Estas normas tienen por objeto proteger a los ni\u00f1os, reducir los da\u00f1os a los equipos y mantener las zonas de juego c\u00f3modas para las familias, dejando al mismo tiempo el resto del parque totalmente abierto a todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n Esta gu\u00eda explica qu\u00e9 suelen hacer (y qu\u00e9 no hacen) estas normas, las razones que las sustentan, ejemplos reales de ciudades estadounidenses, ventajas e inconvenientes, consideraciones jur\u00eddicas y alternativas pr\u00e1cticas que su comunidad puede tener en cuenta.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Un \u00e1rea de juego infantil designada es una zona espec\u00edfica, se\u00f1alizada, dentro de un parque p\u00fablico -normalmente la zona de juegos vallada con toboganes, columpios y escaladores- donde s\u00f3lo los ni\u00f1os y los adultos que los supervisan<\/strong> est\u00e1n permitidos. Todos los dem\u00e1s pueden utilizar el resto del parque: caminos, bancos, campos, canchas, etc.<\/p>\n\n\n\n Esta distinci\u00f3n refleja la forma en que se dise\u00f1an los parques infantiles p\u00fablicos. Las directrices de seguridad de EE.UU. tratan los equipos de los parques infantiles p\u00fablicos como para ni\u00f1os de 6 meses a 12 a\u00f1os<\/strong>con expectativas de dise\u00f1o y superficie basadas en la edad que difieren de las zonas de fitness para adolescentes o adultos. Comisi\u00f3n de Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU.<\/a><\/p>\n\n\n\n La se\u00f1alizaci\u00f3n y unos l\u00edmites claros son importantes. La norma no trata de hacer que un parque est\u00e9 \"fuera de los l\u00edmites\" del p\u00fablico; se trata de mantener un parque \"fuera de los l\u00edmites\" del p\u00fablico. zona espec\u00edfica para ni\u00f1os<\/strong> en consonancia con los usuarios previstos del equipo.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Los padres suelen sentirse inc\u00f3modos cuando adultos desconocidos permanecen en el interior de un parque infantil donde las l\u00edneas de visi\u00f3n son estrechas y las salidas escasas. Una norma fija las expectativas sobre qui\u00e9n debe estar en esa zona, lo que reduce los conflictos y la ansiedad de las familias.<\/p>\n\n\n\n Los parques infantiles p\u00fablicos est\u00e1n dise\u00f1ados para los ni\u00f1os.no<\/strong> adolescentes o adultos. Las alturas adaptadas a la edad, las barandillas y las superficies que aten\u00faan los impactos se seleccionan para usuarios j\u00f3venes. Cuando los usuarios de m\u00e1s edad y peso tratan las estructuras de juego como equipos de ejercicio, las barandillas se doblan m\u00e1s r\u00e1pido, las sujeciones se aflojan, la superficie se comprime y los peligros pueden aparecer antes, lo que aumenta los costes de mantenimiento y el riesgo de lesiones para el siguiente ni\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Los marcos de seguridad (orientaciones de la CPSC y normas ASTM) segmentan expl\u00edcitamente las zonas de juego por franjas de edad (por ejemplo, ni\u00f1os peque\u00f1os, 2-5 y 5-12) y exigen una escala y un revestimiento adecuados para cada edad. Comisi\u00f3n de Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos+1<\/a><\/p>\n\n\n\n Las ciudades que han adoptado normas sobre \"zonas infantiles\" suelen citar el vandalismo, las pintadas o los comportamientos ajenos al juego (como fumar o beber) concentrados en torno a las estructuras de juego. Limitar el acceso de los adultos a la zona de juego puede facilitar la disuasi\u00f3n de estos comportamientos y su aplicaci\u00f3n en otras partes del parque. Por ejemplo, Long Beach (California) hizo referencia al costoso vandalismo al aprobar su ordenanza. CBS\u65b0\u95fb<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Lo hacen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n No lo hacen:<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Conclusi\u00f3n: La tendencia es no<\/em> una prohibici\u00f3n general de los parques, es una regla estrecha para las zonas de juego se\u00f1alizadas<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Las directrices sobre parques infantiles p\u00fablicos hacen hincapi\u00e9 en separaci\u00f3n por edades<\/strong> para la escala de los equipos, las zonas libres, las alturas de las barandillas y los tipos de superficie. El sitio Manual de seguridad para parques infantiles p\u00fablicos de la CPSC<\/strong> destaca que los equipamientos de los parques infantiles p\u00fablicos sirven ni\u00f1os de 6 meses a 12 a\u00f1os<\/strong>y hace referencia a las normas ASTM para ni\u00f1os peque\u00f1os (6-23 meses), preescolares (2-5) y en edad escolar (5-12)<\/strong>. Por eso, a menudo se ven \"zonas infantiles\" separadas junto a escaladores m\u00e1s grandes para ni\u00f1os mayores. Comisi\u00f3n de Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos+1<\/a><\/p>\n\n\n\n Las normas de accesibilidad tambi\u00e9n interact\u00faan con la separaci\u00f3n por edades. En Junta de Accesibilidad de EE.UU.<\/strong> aclara que las \u00e1reas de juego deben considerarse por separado seg\u00fan los grupos de edad<\/strong> para el cumplimiento de la normativa, lo que refuerza la idea de que las distintas zonas tienen usuarios y requisitos diferentes. access-board.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Si su comunidad est\u00e1 debatiendo una norma, tenga en cuenta estos l\u00edmites:<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Una comunidad puede decidir que una norma estricta no es lo que mejor encaja culturalmente. Tenga en cuenta estos enfoques de dise\u00f1o:<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n P: \u00bfSon legales estas prohibiciones?<\/strong> P: \u00bfPuedo hacer fotos desde fuera de la valla?<\/strong> P: \u00bfY los adolescentes?<\/strong>\u00bfQu\u00e9 es una \"zona de juegos infantiles designada\"?<\/h2>\n\n\n\n
Por qu\u00e9 algunas comunidades restringen la presencia de adultos sin ni\u00f1os en los parques infantiles<\/h2>\n\n\n\n
1) Seguridad y comodidad de los ni\u00f1os<\/h3>\n\n\n\n
2) Dise\u00f1o y desgaste del equipo<\/h3>\n\n\n\n
3) Preocupaci\u00f3n por la administraci\u00f3n del lugar y el vandalismo<\/h3>\n\n\n\n
Qu\u00e9 hacen (y qu\u00e9 no hacen) realmente estas normas<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Ejemplos reales (y lo que dicen)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
A favor y en contra de la prohibici\u00f3n de los adultos no acompa\u00f1ados<\/h2>\n\n\n\n
Argumentos a favor<\/h3>\n\n\n\n
\n
Argumentos en contra<\/h3>\n\n\n\n
\n
Normas de seguridad, franjas de edad y por qu\u00e9 son importantes<\/h2>\n\n\n\n
Consideraciones jur\u00eddicas y pol\u00edticas para los municipios<\/h2>\n\n\n\n
\n
Mantener la regla limitado a las zonas de juego se\u00f1alizadas<\/strong> (no todo el parque). De este modo, la restricci\u00f3n se ajusta a la finalidad del equipamiento y se reducen las alegaciones de exclusi\u00f3n amplia.<\/li>\n\n\n\n
Utilice se\u00f1alizaci\u00f3n clara y multiling\u00fce<\/strong> y entradas\/salidas visibles. Indique qui\u00e9n puede<\/strong> y por qu\u00e9<\/strong> (por ejemplo, \"Esta zona es para ni\u00f1os y sus cuidadores\"). A\u00f1ada mapas o iconos para una comprensi\u00f3n r\u00e1pida.<\/li>\n\n\n\n
Comience con educaci\u00f3n y recordatorios<\/strong>. Reservar las citaciones para infracciones reiteradas o intencionadas. Proporcionar un proceso de denuncia para desalentar el uso indebido de la norma con fines de acoso.<\/li>\n\n\n\n
Garantizar que la zona de juegos y los caminos accesible<\/strong>. Proporcione amplios asientos en las inmediaciones<\/strong> para los no cuidadores (por ejemplo, abuelos sin hijos en la actualidad, vecinos de visita) a fin de reducir las fricciones y preservar la inclusividad del parque. access-board.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n
A\u00f1adir estaciones de fitness<\/strong>, terrazas de picnic<\/strong>o elementos de reuni\u00f3n para adolescentes<\/strong> fuera de la zona de juegos para que los usuarios mayores sigan teniendo comodidades. Dise\u00f1o que invita a<\/strong> los comportamientos adecuados en otros lugares reducen la tentaci\u00f3n de utilizar equipos infantiles.<\/li>\n\n\n\n
Realice un seguimiento de los costes de vandalismo\/reparaci\u00f3n y de los informes de incidentes antes y despu\u00e9s de la implantaci\u00f3n. Si el objetivo es reducir los da\u00f1os y mejorar la comodidad de las familias, mida ambas cosas.<\/li>\n\n\n\n
Explique el \"por qu\u00e9\" p\u00fablicamente: proteger a los ni\u00f1os y el equipo<\/strong> y mantener los parques acogedores para todos, pero con espacios diferentes para usuarios diferentes. Proporcione ejemplos de lugares donde normas similares han funcionado (por ejemplo, Nueva York, Long Beach, Palm Beach County). American Legal Publishing+2CBS\u65b0\u95fb+2<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nAlternativas pr\u00e1cticas a las prohibiciones generales<\/h2>\n\n\n\n
\n
Lista de control de la aplicaci\u00f3n (para departamentos de parques y asociaciones de propietarios)<\/h2>\n\n\n\n
\n
Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n
R: Muchas jurisdicciones las tratan como tiempo, lugar y modo<\/strong> normas dentro de los foros p\u00fablicos tradicionales (parques). La clave es \u00e1mbito restringido<\/strong> (s\u00f3lo dentro de la zona de juego se\u00f1alizada), una se\u00f1alizaci\u00f3n clara y una aplicaci\u00f3n ecu\u00e1nime. Los tribunales y los ayuntamientos suelen ver con mejores ojos las normas que protegen la seguridad y la propiedad. sin<\/em> excluyendo a la gente del parque en general.<\/p>\n\n\n\n
R: Normalmente s\u00ed, siempre que se encuentre en una zona p\u00fablica y respete las leyes locales sobre fotograf\u00eda y privacidad. Dentro de las zonas infantiles se\u00f1alizadas, el personal puede pedir a los adultos no acompa\u00f1ados que salgan, aunque el \u00fanico prop\u00f3sito sea fotografiar, para respetar las normas de la zona.<\/p>\n\n\n\n
R: Las pol\u00edticas difieren. Algunas normas cubren adultos mayores de 18 a\u00f1os<\/strong>otros limitan la zona de juego estrictamente a ni\u00f1os menores de 12 a\u00f1os<\/strong> y sus cuidadores. Compruebe la se\u00f1alizaci\u00f3n o las ordenanzas locales (ejemplos: NYC \"zonas de juego exclusivas para ni\u00f1os\"; norma del condado de Palm Beach para mayores de 18 a\u00f1os; Long Beach \"Kid Zone\"). American Legal Publishing+2WPBF+2<\/a><\/p>\n\n\n\n