Guide pratique de la s\u00e9curit\u00e9, du droit et de la politique communautaire<\/p>\n\n\n\n
Les apr\u00e8s-midi de fin de semaine dans un parc de quartier se ressemblent g\u00e9n\u00e9ralement : des enfants sur les toboggans, des bambins dans le sable et des personnes qui s'occupent d'eux avec des collations et des poussettes. Cette sc\u00e8ne semble s\u00fbre et saine, jusqu'\u00e0 ce que vous remarquiez que quelques adultes s'attardent pr\u00e8s de l'aire de jeux sans enfants. Cela pose-t-il un probl\u00e8me ? Les adolescents et les adultes sans enfants devraient-ils \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 p\u00e9n\u00e9trer dans les aires de jeux ?<\/p>\n\n\n\n
Aux \u00c9tats-Unis, de plus en plus de villes adoptent des r\u00e8gles visant \u00e0 exclure les enfants de l'\u00e9cole. Aires de jeux pour enfants<\/strong>-les lieux situ\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un parc public o\u00f9 les adultes ne sont autoris\u00e9s qu'\u00e0 accompagner un enfant.<\/strong> Ces r\u00e8gles visent \u00e0 prot\u00e9ger les enfants, \u00e0 r\u00e9duire les dommages caus\u00e9s aux \u00e9quipements et \u00e0 rendre les aires de jeux confortables pour les familles, tout en laissant le reste du parc enti\u00e8rement ouvert \u00e0 tous.<\/p>\n\n\n\n Ce guide explique ce que ces r\u00e8gles font (et ne font pas), les raisons qui les sous-tendent, des exemples concrets de villes am\u00e9ricaines, les avantages et les inconv\u00e9nients, les consid\u00e9rations juridiques et les alternatives pratiques que votre communaut\u00e9 peut envisager.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Une aire de jeux pour enfants est une zone sp\u00e9cifique, signal\u00e9e dans un parc public - g\u00e9n\u00e9ralement l'aire de jeux cl\u00f4tur\u00e9e avec les toboggans, les balan\u00e7oires et les jeux d'escalade - dans laquelle uniquement les enfants et les adultes qui les encadrent<\/strong> sont autoris\u00e9s. Tous les autres peuvent utiliser le reste du parc : chemins, bancs, terrains, courts, etc.<\/p>\n\n\n\n Cette distinction refl\u00e8te la mani\u00e8re dont sont con\u00e7ues les aires de jeux publiques. Les directives am\u00e9ricaines en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 consid\u00e8rent les \u00e9quipements d'aires de jeux publiques comme pour les enfants de 6 mois \u00e0 12 ans environ<\/strong>Les zones de remise en forme pour les adolescents et les adultes sont diff\u00e9rentes des zones de remise en forme pour les adultes et les adolescents, avec des attentes en mati\u00e8re de conception et de rev\u00eatement en fonction de l'\u00e2ge. Commission am\u00e9ricaine pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation<\/a><\/p>\n\n\n\n La signalisation et des limites claires sont importantes. La r\u00e8gle ne consiste pas \u00e0 interdire l'acc\u00e8s d'un parc au public, mais \u00e0 faire en sorte qu'il reste accessible au public. zone sp\u00e9cifique \u00e0 l'enfant<\/strong> align\u00e9s sur les utilisateurs pr\u00e9vus de l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Les parents se sentent souvent mal \u00e0 l'aise lorsque des adultes inconnus s'attardent \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une aire de jeux o\u00f9 les lignes de vue sont \u00e9troites et les sorties peu nombreuses. Une r\u00e8gle affich\u00e9e permet de savoir qui a sa place dans cette zone, ce qui r\u00e9duit les conflits et l'anxi\u00e9t\u00e9 des familles.<\/p>\n\n\n\n Les \u00e9quipements des aires de jeux publiques sont con\u00e7us pour les enfants...pas<\/strong> les adolescents ou les adultes. Les hauteurs, les garde-corps et les surfaces att\u00e9nuant les chocs sont choisis en fonction de l'\u00e2ge des jeunes utilisateurs. Lorsque des utilisateurs plus \u00e2g\u00e9s et plus lourds consid\u00e8rent les structures de jeux comme des \u00e9quipements d'entra\u00eenement, les rails se plient plus rapidement, les fixations se desserrent, le rev\u00eatement se comprime et des dangers peuvent appara\u00eetre plus t\u00f4t, ce qui augmente les co\u00fbts d'entretien et les risques de blessures pour l'enfant suivant.<\/p>\n\n\n\n Les cadres de s\u00e9curit\u00e9 (conseils du CPSC et normes ASTM) segmentent explicitement les aires de jeux par tranches d'\u00e2ge (par exemple, les tout-petits, les enfants de 2 \u00e0 5 ans et les enfants de 5 \u00e0 12 ans) et pr\u00e9conisent des \u00e9chelles et des rev\u00eatements adapt\u00e9s \u00e0 l'\u00e2ge des enfants. Commission am\u00e9ricaine pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation+1<\/a><\/p>\n\n\n\n Les villes qui ont adopt\u00e9 des r\u00e8gles concernant les \"zones pour enfants\" citent souvent le vandalisme, les graffitis ou les comportements non ludiques (comme fumer ou boire) concentr\u00e9s autour des structures de jeu. En limitant l'acc\u00e8s des adultes \u00e0 l'int\u00e9rieur de la zone de jeu, il est plus facile de dissuader ces comportements et de les faire respecter ailleurs dans le parc. Par exemple, la ville de Long Beach, en Californie, a fait r\u00e9f\u00e9rence au vandalisme co\u00fbteux en adoptant son ordonnance. CBS\u65b0\u95fb<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n C'est le cas :<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ce n'est pas le cas :<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Conclusion : La tendance est pas<\/em> une interdiction g\u00e9n\u00e9rale des parcs - c'est une R\u00e8gle \u00e9troite pour les zones de jeu affich\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Les lignes directrices relatives aux aires de jeux publiques mettent l'accent sur s\u00e9paration des \u00e2ges<\/strong> pour l'\u00e9chelle des \u00e9quipements, les zones de d\u00e9gagement, la hauteur des glissi\u00e8res de s\u00e9curit\u00e9 et les types de rev\u00eatement. Les Manuel de s\u00e9curit\u00e9 des terrains de jeux publics de la CPSC<\/strong> souligne que les \u00e9quipements d'aires de jeux publiques servent enfants de 6 mois \u00e0 12 ans<\/strong>Elle fait r\u00e9f\u00e9rence aux normes ASTM pour les les tout-petits (6-23 mois), les enfants d'\u00e2ge pr\u00e9scolaire (2-5 ans) et les enfants d'\u00e2ge scolaire (5-12 ans)<\/strong>. C'est pourquoi vous verrez souvent des \"aires de jeu\" s\u00e9par\u00e9es \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des grandes structures d'escalade pour les enfants plus \u00e2g\u00e9s. Commission am\u00e9ricaine pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation+1<\/a><\/p>\n\n\n\n Les r\u00e8gles d'accessibilit\u00e9 interagissent \u00e9galement avec la s\u00e9paration des \u00e2ges. Les r\u00e8gles d'accessibilit\u00e9 interagissent \u00e9galement avec la s\u00e9paration des \u00e2ges. Commission d'acc\u00e8s des \u00c9tats-Unis (U.S. Access Board)<\/strong> pr\u00e9cise que les aires de jeux devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment par groupe d'\u00e2ge<\/strong> pour la conformit\u00e9, ce qui renforce l'id\u00e9e que les utilisateurs et les besoins varient d'une zone \u00e0 l'autre. access-board.gov<\/a><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Si votre communaut\u00e9 d\u00e9bat d'une r\u00e8gle, gardez ces garde-fous \u00e0 l'esprit :<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Une communaut\u00e9 peut d\u00e9cider qu'une r\u00e8gle stricte n'est pas la mieux adapt\u00e9e \u00e0 sa culture. Envisagez ces approches de conception d'abord :<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Q : Ces interdictions sont-elles l\u00e9gales ?<\/strong> Q : Puis-je prendre des photos depuis l'ext\u00e9rieur de la cl\u00f4ture ?<\/strong> Q : Qu'en est-il des adolescents ?<\/strong>Qu'est-ce qu'une \"aire de jeux pour enfants\" ?<\/h2>\n\n\n\n
Pourquoi certaines collectivit\u00e9s limitent-elles l'acc\u00e8s des adultes sans enfants aux aires de jeux ?<\/h2>\n\n\n\n
1) S\u00e9curit\u00e9 et confort de l'enfant<\/h3>\n\n\n\n
2) Conception et usure des \u00e9quipements<\/h3>\n\n\n\n
3) Gestion du site et probl\u00e8mes de vandalisme<\/h3>\n\n\n\n
Ce que ces r\u00e8gles font (et ne font pas) en r\u00e9alit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Exemples concrets (et ce qu'ils disent)<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Les arguments pour et contre l'interdiction des adultes non accompagn\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
Arguments en faveur<\/h3>\n\n\n\n
\n
Arguments contre<\/h3>\n\n\n\n
\n
Normes de s\u00e9curit\u00e9, tranches d'\u00e2ge et leur importance<\/h2>\n\n\n\n
Consid\u00e9rations juridiques et politiques pour les municipalit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
\n
Maintenir la r\u00e8gle limit\u00e9 aux zones de jeu affich\u00e9es<\/strong> (et non l'ensemble du parc). Cela permet d'aligner la restriction sur l'objectif de l'\u00e9quipement et de r\u00e9duire les demandes d'exclusion g\u00e9n\u00e9rale.<\/li>\n\n\n\n
Utilisation une signalisation claire et multilingue<\/strong> et des entr\u00e9es\/sorties visibles. Indiquer qui est autoris\u00e9<\/strong> et pourquoi<\/strong> (par exemple, \"Cette zone est r\u00e9serv\u00e9e aux enfants et aux personnes qui s'occupent d'eux\"). Ajoutez des cartes ou des ic\u00f4nes pour une compr\u00e9hension rapide.<\/li>\n\n\n\n
Commencer par \u00e9ducation et rappels<\/strong>. R\u00e9server les citations aux violations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es. Pr\u00e9voir une proc\u00e9dure de plainte pour d\u00e9courager l'utilisation abusive de la r\u00e8gle \u00e0 des fins de harc\u00e8lement.<\/li>\n\n\n\n
Veiller \u00e0 ce que l'aire de jeux et les chemins soient accessible<\/strong>. Fournir de nombreuses places assises \u00e0 proximit\u00e9<\/strong> pour les non-soignants (par exemple, les grands-parents qui n'ont pas d'enfants aujourd'hui, les voisins en visite) afin de r\u00e9duire les frictions et de pr\u00e9server l'inclusivit\u00e9 du parc. access-board.gov<\/a><\/li>\n\n\n\n
Ajouter stations de fitness<\/strong>, terrasses de pique-nique<\/strong>ou \u00e9l\u00e9ments d'accrochage pour les adolescents<\/strong> en dehors de la zone de jeu, afin que les utilisateurs plus \u00e2g\u00e9s puissent continuer \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des commodit\u00e9s. Une conception qui invite<\/strong> les bons comportements ailleurs r\u00e9duisent la tentation d'utiliser des \u00e9quipements pour enfants.<\/li>\n\n\n\n
Suivre les co\u00fbts de vandalisme\/r\u00e9paration et les rapports d'incidents avant et apr\u00e8s la mise en \u0153uvre. Si l'objectif est de r\u00e9duire les dommages et d'am\u00e9liorer le confort des familles, mesurez les deux.<\/li>\n\n\n\n
Expliquer publiquement le \"pourquoi\" : protection des enfants et de l'\u00e9quipement<\/strong> et de garder les parcs accueillants pour tous - avec des espaces diff\u00e9rents pour des utilisateurs diff\u00e9rents. Donnez des exemples de cas o\u00f9 des r\u00e8gles similaires ont fonctionn\u00e9 (par exemple, \u00e0 New York, \u00e0 Long Beach, dans le comt\u00e9 de Palm Beach). American Legal Publishing+2CBS\u65b0\u95fb+2<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\nAlternatives pratiques aux interdictions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n\n\n\n
\n
Liste de contr\u00f4le de la mise en \u0153uvre (pour les services des parcs et les associations de propri\u00e9taires)<\/h2>\n\n\n\n
\n
FAQ<\/h2>\n\n\n\n
R : De nombreuses juridictions les consid\u00e8rent comme le moment, le lieu et la mani\u00e8re<\/strong> des r\u00e8gles au sein des forums publics traditionnels (parcs). La cl\u00e9 est la suivante champ d'application restreint<\/strong> (uniquement \u00e0 l'int\u00e9rieur de la zone de jeu affich\u00e9e), une signalisation claire et une application impartiale. Les tribunaux et les conseils sont g\u00e9n\u00e9ralement plus favorables aux r\u00e8gles qui prot\u00e8gent la s\u00e9curit\u00e9 et les biens sans<\/em> l'exclusion des personnes du parc au sens large.<\/p>\n\n\n\n
R : En g\u00e9n\u00e9ral, oui, \u00e0 condition que vous soyez dans une zone publique et que vous respectiez les lois locales en mati\u00e8re de photographie et de protection de la vie priv\u00e9e. Dans les zones r\u00e9serv\u00e9es aux enfants, le personnel peut demander aux adultes non accompagn\u00e9s de sortir, m\u00eame si le seul but est de prendre des photos, afin de respecter les r\u00e8gles de la zone.<\/p>\n\n\n\n
R : Les politiques diff\u00e8rent. Certaines r\u00e8gles couvrent Adultes 18+<\/strong>d'autres limitent la zone de jeu strictement \u00e0 enfants de moins de 12 ans<\/strong> et leurs soignants. V\u00e9rifiez la signalisation ou les ordonnances locales (exemples : NYC \"aires de jeux exclusivement r\u00e9serv\u00e9es aux enfants\" ; r\u00e8gle du comt\u00e9 de Palm Beach pour les plus de 18 ans ; Long Beach \"Kid Zone\"). American Legal Publishing+2WPBF+2<\/a><\/p>\n\n\n\n